留学网【专业的出国留学网站】-悦想语者

目录

男孩拨打911专线只为数学题

|

2013-01-31 00:49:00

|
ID:1


男孩拨打911专线只为数学题

  A boy calls 911 to get help with is math homework。

  Operator: 911 emergencies。

  Boy: Yeah I need some help。

  接线员:911专线。

  男孩:我需要一些帮助。

  Operator: What’s the matter?

  Boy: With my math。

  接线员:出了什么事情?

  小男孩:我的数学。

  Operator: With your mouth?

  Boy: No with my math. I have to do it. Will you help me?

  接线员:你的嘴巴?

  小男孩:不是,是我的数学,我必须做数学题,你能帮我吗?

  Operator: Sure. Where do you live?

  Boy: No with my math。

  接线员:当然,你住在哪里?

  小男孩:不是,是我的数学。

  Operator: Yeah I know. Where do you live though?

  Boy: No, I want you to talk to me on the phone。

  接线员:是的,我知道,那你住在哪里呢?

  小男孩:不是,我想让你在电话里告诉我。

  Operator: No I can’t do that. I can send someone else to help you。

  Boy: Okay。

  接线员:不行,我不能这么做,我可以让别人去帮你。

  小男孩:好的。

  Operator: What kind of math do you have that you need help with?

  Boy: I have take aways。

  接线员:你需要人帮忙的是什么样的数学题?

  小男孩:是“拿走”的题。

  Operator: Oh you have to do the take aways。

  Boy: Yeah。

  接线员:哦,你要做拿走的题。

  小男孩:对。

  Operator: Alright, what’s the problem?

  Boy: Um, you have to help me with my math。

  接线员:好的,什么题?

  小男孩:嗯,你一定要帮我做数学题。

  Operator: Okay. Tell me what the math is。

  Boy: Okay. 16 take away 8 is what?

  接线员:好的,告诉我是什么题。

  小男孩:好,16,拿走8,是多少?

  Operator: You tell me. How much do you think it is?

  Boy: I don’t know, 1.

  接线员:你先说你觉得是多少?

  小男孩:不知道,1?

  Operator: No. How old are you?

  Boy: I’m only 4.

  接线员:不对,你多大了?

  小男孩:只有4岁。

  Operator: 4!

  Boy: Yeah。

  接线员:4岁?

  小男孩:对。

  Operator: What’s another problem, that was a tough one。

  Boy: Um, oh here’s one. 5 take away 5.

  接线员:另外一道是什么题?这道太难了。

  小男孩:嗯,哦,这还有一道,5拿走5。

  Operator: 5 take away 5 and how much do you think that is?

  Boy: 5.

  接线员:5拿走5,你觉得是多少?

  小男孩:5。

  Woman: Johnny what do you think you’re doing?!

  Boy: The policeman is helping me with my math。

  女人:约翰尼你在做什么?!

  小男孩:警察叔叔在帮我做数学题。

  Woman: What did I tell you about going on the phone?

  Operator: It’s the mother…

  女人:我告诉过你什么了?

  接线员:是他妈妈……

  Boy: You said if I need help to call somebody。

  Woman: I didn’t mean the police。

  男孩:你说要是我需要帮忙就打电话给别人。

  女人:我没说你可以找警察!

 

想了解更多留学网(www.iliuxue360.cn)的资讯,请访问:   新闻资讯  |  社会聚焦  |  海外趣闻  |  行业动态  |  留学政策  |  留学预警  |

本文来源:http://www.iliuxue360.cn/showinfo-72-4534-0.html
热门标签: 海外趣闻
延伸阅读
  7月20日电 据加拿大《明报》消息,加拿大温哥华烂船湾保育协会(Wreck Beach Preservation Society)7月18日为即将于21日举行的第17届“烂船湾裸跑比赛”(Wreck
2013-07-22 11:36:00
ID:3
  去英国留学的含金量还是很不错的,今天出国留学小编就给大家介绍英国留学承认托福成绩吗?有哪些留学院校推荐?有哪些留学优势?如果对这个话题感兴趣的话,欢迎点击出国留学网。
2023-03-03 17:20:00
  去韩国留学也是一个很不错的选择,今天出国留学小编就给大家介绍韩国留学生暑假可以回国吗?可以选择哪些方式回国?如果对这个话题感兴趣的话,欢迎点击出国留学网。接下来就让
2023-04-13 14:22:00
ID:4
  法国地理条件优越,社会相对安定,教育体系完善,学习氛围浓厚。那么,巴黎综合理工学院有哪些传统的活动呢?出国留学网的小编在这里为大家整理了法国巴黎综合理工大学校园传统
2017-09-01 14:01:00
  每年都会有不同的学生选择去国外留学或者是在国内读书,今天出国留学小编就给大家介绍选择出国留学和不去留学的学生最大的区别!出国留学的优势是什么?如果对这个话题感兴趣
2023-04-11 10:18:00

快速定制留学方案

ID:8